…. last year, sÃ¥ min verden sÃ¥dan her ud… jeg kan godt fÃ¥ lidt ondt i maven af at tænke pÃ¥ det, men kun pÃ¥ den gode mÃ¥de

Åh, gik lige i arkiverne og faldt over disse billeder, der ret præcist blev taget for et år siden. Jeg savner LA helt ustyrligt meget og kan slet ikke forstå at det er under 1 år siden, at jeg vendte snuden hjemad. Nok fordi der er sket så meget, og der er nu også noget charme ved, at vide, at jeg ikke havde nogen som helst mulighed for at forudse hvordan mit liv ser ud i dag, dengang de her billeder blev taget. Gad vide hvordan tilværelsen ser ud til Halloween næste år?

 

TRANSLATION: I went through the archives and found these pics – they’re all taken about a year ago when I was living in LA…

Et kig i arkiverne.. der kan dælme ske mange ting pÃ¥ et Ã¥r… ihvertfald nÃ¥r man hedder Acie.. Nøj! Det her indlæg blev skrevet 01/10/10.. crazy.. hvor var I for et Ã¥r siden?

Tjek… Beklager det super ringe ‘iPhone-i-spejl’-shot, men hertil er der to anledninger. 1. jeg havde mega travlt og kom mega for sent (… classic) og 2. jeg har efter en mÃ¥ned opdaget et helfigursspejl i mit soveværelse. Til mit forsvar er det bag en dør, som jeg ikke rigtigt har haft behov for at lukke.. but still… Anyhow – outfittet er fra en bar night nede i Santa Monica – har stadig svært ved at finde ud af hvad der er appropriate rent outfit-mæssigt. Hvor pæn man skal være, nÃ¥r man gÃ¥r ud forskellige steder og den slags.. Men det her passede vist meget fint til LitNight pÃ¥ YankeeDoodles pÃ¥ 3rd Street.. YankeeDoodles.. Oh God.. Welcome to America!

TRANSLATION: this is a repost from October 1st last year.. I can’t believe how much has happened since then.. I lived in LA when I wrote this post.. Phew.

Okay.. Langt om længe. For et Ã¥r siden var jeg netop flyttet ind i huset i Brentwood og sÃ¥ sÃ¥dan her ud - klart parat til at udforske Los Angeles og gøre byen til mit hjem. Det var med tungt hjerte, at jeg dagen inden nytÃ¥r satte mig pÃ¥ en flyver mod København igen – mættet af indtryk og oplevelser efter et par helt fantastiske og eventyragtige mÃ¥neder. Jeg levede vitterligt et liv, der var som taget ud af  The Hills. Minus the drama. Pretty sweet – LA er fantastisk. Anyhow. Undervejs nÃ¥ede jeg ogsÃ¥ at kende byen og her kommer nogle af mine bedste tips:)

Living: jeg boede i Brentwood og det vil jeg klart anbefale, hvis man skal være i LA i lidt længere tid. Midt mellem Beverly Hills og Santa Monica – et godt trygt omrÃ¥de uden for meget huss&fuzz hvor der er lige langt til shopping og strand, uden at man bor i turisthelvede. Skal man pÃ¥ ferie vil jeg anbefale Santa Monica. Bare fordi. Og ja – du SKAL have en bil, hvis du er i LA.

Sightseeing :

•  Hollywood skiltet of course! Den bedste udsigtspost finder man HER!
• Stjernernes hjem (tag sÃ¥dan en tour – det er Ã¥ndssvagt og enormt turist-agtigt… men der er bare sÃ¥ mange sjove historier at det er dét værd)
• Hollywood Blvd (med stjernerne i fortorvet) og Graumann’s Chinese Theatre, som jeg gjorde HER
• The Getty Centre – udsigten over LA er alene grund nok til at tage pÃ¥ the Getty! Se bare HER.
• En Lakers kamp.. well.. bare fordi!
• Rodeo Drive… det giver ogsÃ¥ lidt sig selv - jeg gjorde det fx HER
• Sunset Blvd og West Hollywood – fordi man ikke kan være i LA uden lige at tage en tur pÃ¥ the Sunset Strip!
• Santa Monica Pier – se fiskere der hiver hummer direkte op af Stillehavet og nyd great seafood mens solen gÃ¥r ned over molen.
• Downtown LA & The Fashion District – der er ikke meget fashion, men det er cool at se en anden side af LA!

Shopping:

• 3rd Street Promenade i Santa Monica er super hyggelig, quaint og har gode parkeingsmuligheder. Især Brandy <3 Melville er et besøg værd, og derudover finder man alt fra Nike, H&M, Zara, MANGO, Apple Store, GAP etc.
• Melrose Avenue er vintage heaven! Læs om butikker der er besøg værd HER og HER
• Rose Bowl Fleamarket afholdes den anden søndag i hver mÃ¥ned pÃ¥ the Rose Bowl Stadium, som ligger i Pasedena – ca 45minutter fra LA… Well worth the drive! 1001 Rose Bowl Dr, Pasadena, CA 91103
• Et andet godt fleamarket er Melrose Fleamarket, som finder sted hver søndag pÃ¥ Fairfax Highschool’s parkeringsplads. 7850 Melrose Avenue
• Og alt det dyre finder man self pÃ¥ Rodeo Driiiive i Beverly Hills!
• Gode malls: The Beverly Center, Westfield Century City og The Grove. Har man kun tid til ét, sÃ¥ er the Grove the place to go!

Outing:

• Spis middag og dans en dans under Ã¥ben himmel pÃ¥ Wockano i Santa Monica. Good times!
• Spis Steak Frites pÃ¥ Fraiche - der findes én i Culver City og én i Santa Monica. DIVINE!
• FÃ¥ byens bedste burgere pÃ¥ Fathers Office – ogsÃ¥ i Culver City eller i Santa Monica. Hmm.. Se bare her!
• Og kør sÃ¥ ogsÃ¥ lige forbi In&Out burger for eminent fast-food
• Spis frokost pÃ¥ the Ivy i Beverly Hills
• Eller mÃ¥ske pÃ¥ Obika Mozerella Bar mens du alligevel shopper i the Beverly Center eller Westfield Culver City.
• Og helt sikkert pÃ¥ Urth i Beverly Hills - det er et ægte kendis hang-out, men deres breakfast bagel med avocado og æg er tdf!

Gode workouts inkluderer:

• Santa Monica stairs
• En hike i runyon canion
• Løb langs stranden i SM og Venice

Jeg har siddet og kigget gamle billeder igennem, for at finde nogle billeder til en artikel i det næste issue af Lookletter, og fandt over nogle øjeblikke, jeg aldrig fik delt… Dem er der mange af. Men de her rÃ¥bte jo nærmest efter lidt exposure. SÃ¥ voila – et lille skud Californien pÃ¥ en smÃ¥grÃ¥ juni-dag i Skandinavien. So close and yet so far!