Velkommen ind – her bor jeg:) Mit soveværelse er det rum jeg bruger flest timer i, nÃ¥r jeg er hjemme (I like my sleep) og er, som I kan se, overvejende hvidt. Det er hele min lejlighed egentlig, men især soveværelset – jeg kan godt lide den ro det giver. Jeg har brug for en helt rolig base – et univers der giver plads til stilhed, fordybelse og at gÃ¥ helt ned i gear. MÃ¥ske fordi jeg altid har travlt, sÃ¥ snart jeg er gÃ¥et over dørtærsklen og ud i den virkelige verden!? Tankerne bag indretningen er derfor ogsÃ¥ ro og lidt hotel-vibe. For der er da bare ikke noget bedre end at bo pÃ¥ hotel! Ved ikke om jeg syntes det er lykkedes, men er pÃ¥ den anden side heller ikke færdig med indretningen – det tror jeg aldrig man bliver:)

/////

Welcome to my home – this is where I live:) My bedroom is where I spend the most time (I like my sleep) and as you can see it’s predominantly white. Most of my apartment is – but especially my bedroom. I like the clean calm white brings. I need a quiet base – somewhere I can think and wind down. Possibly because I’m always super busy as soon as I walk over my doorstep and leave my apartment. I also tried to give it a bit of a hotel-vibe; I love staying at nice hotels! Not sure I succeeded, but on the other hand, I’m not really done decorating – I don’t think I’ll ever be:)

For nogle dage siden sukkede jeg lidt over et spejlbeklædt natbord, som ville passe glimrende ind i mit soveværelse. Flere af jer tipsede om et fra Lisbeth Dahl, men det var bÃ¥de for højt og for dyrt (næsten 4k.. av av av), sÃ¥ istedet hev jeg fat i kreativiteten og lavede et selv. Og nu stÃ¥r det altsÃ¥ og pynter i mit soveværelse – svært tilfreds med resultatet. Overvejer lidt om der skal hÃ¥ndtag pÃ¥ skufferne, men er endnu uafklaret. We’ll see:)

Har lavet en DIY-guide her!

Lidt boliginspiration til at kickstarte ugen – som nævnt, er jeg igen kommet igang med indretningen af min lejlighed (about tiiiiime, I know), og leder konstant efter inspiration. Lige for tiden har jeg endda gang i en del DIY-projekter – et polstret head board, et sofabord og en lille spejlkommode som sengebord… Sidstnævnte er jeg faktisk ikke kommet igang med endnu, for jeg havde egentlig hÃ¥bet, at jeg ville kunne finde et og købe et sted, men no luck – sÃ¥ jeg mÃ¥ vist selv igang med glarmester og spejllim…

TRANSLATION: A little inspiration – I’m still in the process of decorating my Copenhagen apartment and I just can’t get enough inspiration these days! 

A pic of a pic og et billede af min væg. Indretningsprojektet går langsomt fremad, og jeg har fornylig fået tilføjet noget farve på de ellers meget hvide vægge. New York skyline i en farvelagt version. Not too bad.

Jeg er gÃ¥et lidt i boligmode igen og bruger det meste af min tid pÃ¥, at fÃ¥ de sidste detaljer i min nye lejlighed pÃ¥ plads. Den første mÃ¥ned gik man lidt og funderede. Flyttede møbler frem og tilbage. Følte efter. Og faldt pÃ¥ plads. Nu mangler alle detaljerne og alt det der gør mit hjem til mit, og ikke bare et jeg lÃ¥ner. Anyhow – her er endnu et læs fra inspirationsarkivet. Det er stort

TRANSLATION: I’m back in home-mode… It’s time to get the final details in place in my new apartment!