Det er næppe gÃ¥et nogen forbi, at det skulle blive rigtigt koldt de kommende dage. Som i mega-møj-drøn-hamrende koldt. Brrr. Jeg har jo nogle vintre i Stockholms i bagagen, sÃ¥ ekstrem kulde er intet nyt for mig – min første vinter ramte vi -28grader flere dage i træk. Det var koldt. Og, ikke mindst, hÃ¥rdt for min sarte hud. Jeg har tidligere vist jer (nogle pretty graphic) billeder af mine tørre poter, men tørheden begrænser sig desværre ikke kun til hænderne. Igennem mit arbejde har jeg fÃ¥et La Roche-Posays HYDRANORME, som jeg i Ã¥r har testet pÃ¥ de koldeste dage og den er intet mindre end genial! Den er uden parfume og parabener og kan virkelig holde min hud i skak, nÃ¥r temperaturen bevæger sig under frysepunktet. Den fÃ¥es pÃ¥ apoteket til sølle 79kr (vejl. udsalgspris) og er virkelig uundværlig i vinterkulden, hvis I spørger mig!

TRANSLATION: It’s supposedly getting really cold the coming days, and I just thought I’d share this tip – my skin gets super dry when we get below zero, but HYDRANORME from La Roche-Posays has proved to be a true miracle. Sayonara dryness!

En svensk veninde tipsede om disse, og da jeg var i Stockholm i weekenden slog jeg naturligvis til. Jeg har prøvet mange forskellige tørshampoer, men denne er blandt de bedste; prisen pÃ¥ ca 50kr er heller ikke dum. SÃ¥ skal I over sundet anbefaler jeg absolut, at I tager sÃ¥dan en lille svend med hjem – de fÃ¥es pÃ¥ Ã…hlens!

Er endnu nytÃ¥rsoutfit skyldig, men som hostess with the mostess, var der ikke lige tid til at fÃ¥ den slags foreviget. Gæsternes billeder begynder langsomt at dukke op hist og her, og indtil videre har jeg fundet dette, der godt nok ikke viser noget outfit, men derimod kan vise hÃ¥r og make-up. Sidstnævnte, gør jeg det aldrig super meget i, men lange vipper blev det dog til:) Tænk at det allerede er 18 dage siden – kan vi snart holde en stor kollektiv fest igen!?

TRANSLATION: I just found this pic for NYE – fun times… Can we do it again!?

PÃ¥ mit natbord finder I de her 3; Kiehl’s Midnight Recovery Eye, VICHY Liftactiv Serum og Juhldahl Face & Body oil… Jeg satster pÃ¥, at jeg med hjælp fra disse mirakeldrÃ¥ber kan holde mig 25 for evigt. Øjencremen generer ikke mine sarte øjenomgivelser, Liftactiv serummet strammer synligt op (… ret syret første gang man prøver den) og abrikosolien fra Juhldahl holder vintertør hud pÃ¥ afstand…

TRANSLATION: On my night stand you’ll find these 3 – they’re like little miracles in a bottle! 

Jeg kører knaldrøde julenegle – farven hedder Joyful og kommer fra Lumene. Nu; familiens store julefrokost! Tjing!

TRANSLATION: Christmas nails – the color’s called ‘Joyful’ and it’s from Lumene!