Jeg kom for nogle uger siden til at lave ulykker og i formiddag kunne jeg så hente dem på posthuset. Kan I mon  regne ud, hvad  der er flyttet ind i min garderobe?

/////

I made a little investment a few weeks back and this morning I was able to pick them up at the post office. Not too hard to guess what just moved in to my wardrobe is it!?

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

En samling af fredagsfavoritter – jeg synes jeg trænger til weekend mere end jeg plejer. Phew. Almost there!

//

A collection of Friday faves – I feel like I need a weekend more than usually. Phew. Almost there!

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

For to forår siden tog jeg disse billeder. De er fra Kungsträdgården i Stockholm, hvor kirsebærtræerne blomstrer hvert år i april. Det kan være ét af de smukkeste steder i verden lige i de få dage træerne går i blomst. Jeg længter lidt derop i disse dage og om nogle uger går turen nordpå – til fest, fejring og milepæle  der skal passeres:) Kjolen er på vej langvejs fra (alt er krydset for at den når at komme frem.. agghrrr!) og jeg tæller lidt dagene til at kunne stikke af – og så håber jeg virkelig, at Kungsträdsgåren går i blomst mens jeg er på besøg:)

/////

I took this pic in Stockholm two years ago – it’s from Kungsträdsgården where the cherry trees blossom for a few days every spring. It could potentially be the prettiest place on earth during those days. I miss Stockholm a little, but in a few days I’ll be going up to celebrate and pass some milestones – hoping my dress will arrive in time and that the cherry trees will blossom upon my arrival!

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

Phew et blæsevejr det pludselig blev igår. Var ellers lige kommet ind i god rytme med at cykle hjem fra kontoret, men det orkede jeg simpelthen ikke i det stormvejr. Alene på turen fra Østerport var jeg ved at blæse af cyklen adskillige gange. Træls med træls ovenpå. Hvis der er én ting, der kan gøre mig helt arrig, så er det at cykle i blæsevejr. Jeg haaaader blæst. Hmpf. Anyways - on the upside, er jeg vild med, at det efterhånden er blevet så godt vejr, at man kan tillade sig at flashe ankler. Få uger til man kan begynde at sporte ballerinaer and that, my friends, har jeg snart glædet mig til i mange måneder:)

/////

Jeez – yesterday turned extremly windy. And just as I’d started biking home from work! tsk tsk… Wind is so extremely agitating when you’re biking. Ugh! Anyways – on the upside the weather’s finally warm enough for ankle flashing. In a few weeks we can even start wearing ballerinas and that, my friends, I’ve been looking forward to for months

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

Dagens fødder, som nu er lidt trætte efter en lang dag og derfor har smækket sig op i Sofies sofa. Vi har spist burgere og jeg hjælper med at skrive legatansøgninger til Amsterdam. Helt ok onsdag aften

/////

Today’s feet – they’re a little tired by now, so they’re currently taking a rest on Sofie’s couch:) We had burgers and now I’m helping out with some scholarship applications for her trip to Amsterdam. Not bad

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS