Kombinationen af blød sweater og silke var for meget for min rygrad at stÃ¥ imod. Som et mÃ¥lrettet angreb mod flere laster pÃ¥ én gang – hvad kan man gøre?! Udsolgt fra Acnes lager lykkedes det mig at hapse den sidste i M pÃ¥ YouHeShe (og jeg er VILD med deres kundeservice – a. de sender helt absurd hurtigt HVER gang og b. they bent over backwards for at hjælpe med opstøvning af Stine Goya-strik..). Min nye ven hedder Beals og vi gÃ¥r en blød og silket fremtid i møde sammen. Og sÃ¥ er det ogsÃ¥ slut. Muldvarpen er lukket. Blev der sagt. Bortset fra det, der allerede er pÃ¥ vej naturligvis.

TRANSLATION: the combination of a soft sweater and silk shirt was too much for my spine to decline (that’s a rime.. totally intentionally) – so hellooo Beals. You’re a perfect addition to my wardrobe.

Idéen om tie-dye denimnederdel virkede langt bedre i morges end den gjorde ude i virkeligheden. Oh well – you can’t win’em all:) Startede dagen med pressemøde pÃ¥ job og det var helt sjovt, at stÃ¥ pÃ¥ ‘den anden side af bordet’ for once. SÃ¥ledes kunne jeg bla tilbringe formiddagen med hende her, hende her, den korteste af de to her og den længste af de to her. Og sÃ¥ i arbejdstiden. Win. Resten af dagen derimod; møder back to back. Gah.

 

TRANSLATION: Admittedly the idea of a tie-dye denim skirt seemed so much better this morning in front of my closet than it did out in the real world. Oh heck – you can’t win’em  all.

MTWTFSS COLLECTION is a completely new part of MTWTFSS Weekday based on a tailored design. MTWTFSS Collection provides a selection of updated classics for both men and women. New versions of the favourites in the wardrobe are focused on quality of materials like cashmere, silk, wool and fine cotton. MTWTFSS COLLECTION is a collection with the design and quality that lasts for several seasons.

Need I say more!??!? SIGN ME UP! Kollektionen er allerede at finde i butikkerne – shop away

Ahhhr – Søndage… 12 timers søvn, en løbetur, hjemmebagte kanelsnegle og tegnekridt med familiens yngste kunstner. Der er nu ikke noget som søndage, omend weekenden har føltes kort; en travl uge kostede en lørdag pÃ¥ kontoret…. Sweet grown-up life, hva?!

Vi har efterhånden bevæget os forbi pre-spring og mange af ss12-varerne er begyndt at lande i butikkerne. Et par stykker er endda nået helt til mit skab allerede;) Og med store forkromede idéer og tanker om at blive en mere strategic shopper laver jeg altså lister. Og lige nu er der sweatshirts, ankle straps, pasteller, cat eyes og batik på min liste. Tjek.

TRANSLATION: I’ve started working on my spring list – trying to become a more strategic shopper and all. These days I’m thinking tie dye, pastels, cat eyes, sweatshirts and ankle straps.