Forleden da jeg så en veninde stod vi sådan lidt og kiggede på hinanden. Skulede. Forundret. Acne pistols – tjek, jeans – tjek, Acny Ry – tjek. Fedt. Twins on tour. Og sådan gik vi ellers rundt. Til stor morskab for resten af verden. Gah. Anyways – selv samme veninde har brugt det sidste lange stykke tid på at strikke Vichy’s julekalender sammen. Og i ægte twin-spirit sagde jeg, at jeg gerne ville dele den med jer:) And why wouldn’t I – der er lækre Vichy-produkter på højkant hver eneste dag og en iPad 2 til en enkelt heldig vinder (… nårh ja.. sådan én ønsker jeg mig jo også…). Find julekalender HER!

Og jeg er ikke helt sikker på hvorfor I bliver bedt om at oplyse telefonnummer, men jeg er ret sikker på, at hverken min veninde eller nogen af de andre Vichy-piger har tænkt sig at kime jer ned… med mindre I har vundet.. naturligvis..

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

Hvem kan ikke klare et skud læderness her i frokostpausen? De her læderjakker af recycled læder landede i FlyingA (Kronprinsensgade) igår, og jeg er helt syg med den grønne.. Så pæn!! I er flere, der har været efter min sorte lidt grove læderjakke, som også er fra FlyingA, så måske én af disse kunne være et godt alternativ? Her er den grønne ihvertfald røget direkte ind på ønskelisten… Prisen? 800kr! What a bargain!

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

Gårdagens outfit var 100% et re-run af det jeg havde på i slutningen af oktober. Den eneste forskel var håret, der var røget op i en knold. Strikken fra Nowhere er så rar, fordi man bare kan putte sig i den. Resten af mine Nowhere sweaters ligger stadig i Stockholm og venter – dem må jeg vist hellere se at få hevet til København:)

TRANSLATION: yesterday’s outfit was a complete copy of an outfit I wore in late October – minus the hair, which I had in messy bun instead:)

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

Julefesterne er lige om hjørnet og jeg har panik over ikke at vide, hvad jeg skal tage på… Alene med arbejdet er der 3 (!) julefrokoster og min garderobe er presset til det yderste – jeg er jo meget bedre til det der med kedeligt hverdagstøj. Åh suk. Hvad gør I?? Inspiration modtages med kyshånd!!

TRANSLATION: The Christmas parties are coming up and my outfit crises have already started setting in.. sigh.. inspiration anyone?

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS

December venter lige om hjørnet og jeg vil i år forsøge, at lave en ordentlig ønskeseddel, hvilket ironisk nok er totalt ligegyldigt, da jeg allerede har fået de fleste af mine julegaver (oh the joy of adulthood..). Ikke destomindre – højt står et par Acne Cypres, silkeskjorter fra Equipment, cashmere strik og mega halstørklæde fra Club Collection, øreringe fra ByBiehl, sko fra Zara, mælkeskummer fra Nespresso, undertøj fra Hanky Panky, pelsede pumps fra ZARA, Steinbecks Mus&Mænd (på engelsk!) og Patti Smiths ‘Just Kids’…

Det der med ønskesedler er altid lidt en proces for mig, så den her er helt sikkert ikke den endelige version – men det er jo altid godt at være forberedt! Har I fundet på nogle gode ønsker endnu? Eller venter I lidt med at begynde at fundere… det er helt nyt for mig, at være i god tid – men det er faktisk meget rart!

TRANSLATION: some of my wishes for santa this year – I’m never this early with my wish list, but it feels strangely good to be well-prepared for once!

INDLÆGGET KAN INDEHOLDE AFFILIATE LINKS